投稿の閲覧数を計測してくれて、ウィジェットで簡単に人気記事ランキングを表示することができるプラグイン「WP-PostViews」をご紹介します。
※表示される閲覧数はこのプラグインを導入した時点からの累計になります。ご注意ください。

WP-PostViews のインストール

プラグイン　＞　新規追加　から、「WP-PostViews」を検索してインストールか、WP-PostViews　からダウンロードしたZIPファイルをアップロードしてください。

WP-PostViews の設定

設定　＞　PostViews　　から設定を行います。

Count Views From:　Guests Only にすることで、管理人のアクセスを除きます。
Exclude Bot Views:　No　にすることで、Botのアクセスを除きます。
Views Template: 管理画面に表示されるテンプレートです。私は「view」を「回」 に変更しました。

続いてウィジェット用の表示テンプレート編集です。
日付を追加したいなら　%POST_DATE%　を、抜粋文を追加したいなら　%POST_EXCERPT%　を追加してください。

最後のオプションは特に問題なければ変更する必要はありません。

WP-PostViews のウィジェット設定

外観　＞　ウィジェット　に移動してください。
利用できるウィジェット一覧に Views  が追加されています。

これをウィジェットを表示したいところに設置して詳細設定をおこないます。
Statistics Type:　は、MostViewed が閲覧数の多い順、Least　Viewed が少ない順です。
Include Views From: は、Post Only なら投稿だけ、Page Only なら固定ページだけになります。
No. Of Records To Show: は、表示する件数の設定です。
Maximum Post Title Length (Characters):は、抜粋文章を掲載する場合、表示す最大文字数を設定できます。

以上で、人気記事ランキングの設置が完成しました。

このサイトの右カラム「よく読まれている記事」はこの方法で表示しています。

サムネイル表示が無いのが残念な点ですが、このプラグインを使えば簡単に人気記事ランキングが設置できます。